libtool was needed when NOX was directly linking against libopenflow.
Since it doesn't do that anymore, we can drop its use (and that makes
OpenFlow configure and build slightly faster).
This keeps vlogconf, in particular, from being linked against OpenSSL,
which in turn keeps the Debian package build tools from complaining that
the openflow-common package shouldn't need to depend on OpenSSL but does
because of the spurious library link.