fix(agent): align Binding file upload timeouts (#41027)

docker/envs/core-services/api.env.example

@@ -11,6 +11,8 @@ PLUGIN_REMOTE_INSTALL_PORT=5003
 PLUGIN_MAX_PACKAGE_SIZE=52428800
 PLUGIN_DAEMON_TIMEOUT=600.0
 INNER_API_KEY_FOR_PLUGIN=QaHbTe77CtuXmsfyhR7+vRjI/+XbV1AaFy691iy+kGDv2Jvy0/eAh8Y1
+# Client deadline for converting a Binding file to a ToolFile through the Agent backend.
+AGENT_BACKEND_BINDING_FILE_DOWNLOAD_TIMEOUT_SECONDS=240
 KNOWLEDGE_FS_ENABLED=${KNOWLEDGE_FS_ENABLED:-false}
 KNOWLEDGE_FS_BASE_URL=
 KNOWLEDGE_FS_JWT_SECRET=

docker/envs/core-services/dify-agent.env.example

@@ -13,6 +13,7 @@ DIFY_AGENT_SHUTDOWN_GRACE_SECONDS=30
 DIFY_AGENT_RUN_RETENTION_SECONDS=259200
 # Pydantic AI run deadline; its default matches the independently configurable E2B active timeout.
 DIFY_AGENT_RUN_TIMEOUT_SECONDS=3600
+DIFY_AGENT_BINDING_FILE_DOWNLOAD_COMMAND_TIMEOUT_SECONDS=210
 
 # Leave empty to derive from PLUGIN_DAEMON_URL and PLUGIN_DAEMON_KEY in Docker Compose.
 DIFY_AGENT_PLUGIN_DAEMON_URL=